Victoria Malkova and Polina Moskvina

Layers

July 25 – August 10, 2014

Elektrozavod gallery

Victoria Malkova and Polina Moskvina

Layers

July 25 – August 10, 2014
Elektrozavod gallery

 

It often happens in art, that artists are less interested in creating complete and self-sufficient artworks, being more occupied by configurations of found and additional objects, their photos and videos. In a multi-layered exposition environment created by those configurations, the objects to be reviewed are not peculiar combinations of objects that surround us, but the view and perception of the beholder. The configuration presented on the “Layers” exhibition is quite common for Moscow: the images, typical for construction sites and reconstructions of a big city come to life under the gaze of an inhabitant, locked up in a stuffy metropolis. Through the power of frustrated imagination, overlappings, mounting foam, pieces of wire and tape – the hidden unsightly materials from which the secondary urban nature grows – appear as guides to an unusual version of a re-created primary environment.

выставка Виктории Малковой и Полины Москвиной

Перекрытия

25 июля – 10 августа 2014

галерея Электрозавод

В искусстве сегодня нередко бывает так, что художникам менее интересно создание законченных самодостаточных произведений - скорее их занимают конфигурации найденных и дополненных предметов, их фото и видеоизображения. В многослойной экспозиционной среде, созданной такими конфигурациями, объектом рассмотрения становятся не курьезные сочетания окружающих нас вещей, но взгляд и восприятие самого зрителя. Конфигурация, представленная на выставке "Перекрытия", весьма характерна для Москвы: образы, свойственные стройкам и реконструкциям большого города, оживают под взглядом запертого в душном мегаполисе обывателя. Благодаря силе фрустрированного воображения строительные перекрытия, монтажная пена, обрывки проводов и скотча - спрятанные неприглядные материалы, из которых вырастает вторичная городская природа - оказываются проводниками в необычную версию созданной заново первичной природной среды.